ITSASONDOAN: Azala                                                   DONOSTI                                                               Proiektua
       
Nola etorri apartamentura?

Les accès dépendent du milieu de transport et de la direction d'origine.
Toute carte peut rendre le fait de s'orienter très confortable, mais nous allons proposer ici quatre routes possibles,
comme on procède par route, train ou avion, en profitant de l'occasion de Google.
De la route
nous suggérons la sortie par l'Autoroute A-63 à la fin de la même localité,

on accède en venant du Nord,
en traversant Biarritz (Saint-Jean-de-Luz, la Sortie Nord, Nº 3);

ou du Sud, en traversant l'Hendaye (Saint-Jean-de-Luz-Ciboure,

  
                                                                 [Eskubian, Kursaal zubiari buruzko koadroa, akuarelan, Eduardo SALDAÑA egindakoa]
De l'Aéroport, bien de Biarritz ou Hondarribia, après s'avoir dirigé par l'Autoroute A63, on accède à la ville dans les sorties indiquées.

RENFEko tren geltokitik, behar da bakarrik metro batzuk, errekaren ondoan, eta zubia pasatu ondoren, hor dago bertan etxebizitxa. Kilometro bat inguru geltokitik apartamenturaino.

Hemen, orduan, eskematxoa: (clikatu lerroaren gainean)

1.- Par route

        A) Par l'Autoroute A63, Saint-Jean-de-Luz Sud (Nº2), en venant d'Irun-Hendaye.

B) Par l'Autoroute A63, Saint-Jean-de-Luz Nord, en venant de Bayonne-Biarritz

2.- Trenbidetik
Tren (RENFE) Geltokitik, oinaz
3.- Hegazkinez
  A) MIARRITZEKO Aireportutik
Hegaldi zuzenak hemendik: Paris, Lyon, Nice, Marseille, Clermont-Ferrand, Gèneve, Londres, Birmingham, Dublin, Francfort eta Shannon
      B) HONDARRIBIKO Aireportutik
                     Hegaldi zuzenak hemendik: Barcelona eta Madrid